Esti Univerzum
Beszélhetünk valaha a bálnákkal az AI segítségével?
Bemutató:
2021 nyarán Alaszkában a kutatók egy púpos bálnahangot játszottak le a víz alatt. Egy Twain nevű nőstény bálna odaúszott, és húsz percen át válaszolt nekik, ugyanazzal a hanggal.
Ebben a videóban megnézzük, mit talált a mesterséges intelligencia az állatok hangjaiban: a denevéreket, amelyek az élelemről és a helyükről vitatkoznak; az elefántokat és a selyemmajmokat, amelyek néven szólítják egymást; a delfinek lehetséges „szavait”; a Google delfinekre készített nyelvi modelljét; az ámbráscetek „ábécéjét” és „magánhangzóit”; és a púpos bálnák dalát, amely az emberi nyelvek egyik statisztikai törvényét követi. Szó lesz a bálnadal felfedezőjéről, Roger Payne-ről, a Voyager aranylemezéről, és arról, miért nem elég az adat a fordításhoz. A végén kiderül, mit gondolnak a kutatók maguk arról, mit mondhatott Twain.
Ha egyetlen mondatot mondhatnál egy bálnának, és tudnád, hogy megérti, mi lenne az? Írd meg kommentben!
Fejezetek
- A bálna, amely visszaszóltA bálna, amely visszaszólt
- A dal a tenger alólA dal a tenger alól
- Amit mindenki gondolAmit mindenki gondol
- NevekNevek
- A majmok családi neveiA majmok családi nevei
- A delfinek szavai?A delfinek szavai?
- Automatikus kiegészítés delfineknekAutomatikus kiegészítés delfineknek
- Az óceán legnagyobb agyaAz óceán legnagyobb agya
- A projekt, amely a bálnák nyelvét keresiA projekt, amely a bálnák nyelvét keresi
- Egy ábécé a kattogásbanEgy ábécé a kattogásban
- Magánhangzók a mélybenMagánhangzók a mélyben
- A dal törvényeA dal törvénye
- Fordítás szótár nélkülFordítás szótár nélkül
- Mi hiányzik a fordításhoz?Mi hiányzik a fordításhoz?
- Szabad-e visszaszólni?Szabad-e visszaszólni?
- Hol tartunk ma?Hol tartunk ma?
- Mit jelent ez neked?Mit jelent ez neked?
- Esti gondolatEsti gondolat
- Kérdés nekedKérdés neked
Források
Válogatás azokból a művekből és kísérletekből, amelyekre a rész épül:
- McCowan és mtsai, PeerJ (2023) — Twain
- Payne és McVay, Science (1971)
- Songs of the Humpback Whale (1970)
- Prat, Taub, Yovel, Scientific Reports (2016)
- Pardo és mtsai, Nature Ecology & Evolution (2024)
- Oren, Omer és mtsai, Science (2024)
- Sayigh és mtsai (Coller Dolittle-díj, 2025, előzetes közlés)
- Google: DolphinGemma (2025)
- Gero és mtsai, Royal Society Open Science (2016)
- Sharma, Gero, Payne és mtsai, Nature Communications (2024)
- Beguš és mtsai, Open Mind (2025)
- Garland és mtsai, Current Biology (2011)
- Arnon és mtsai, Science (2025)
- Lample és mtsai, ICLR (2018)
- Goldwasser, Gruber, Kalai, Paradise: A Theory of Unsupervised Translation Motivated by Understanding Animal Communication
- Wittgenstein: Filozófiai vizsgálódások